블라인드 문제 해결법 및 올바른 사용법(窗帘的問題解决办法和正确使用方法/Cách sử dụng và giả/Guideline for using window shade and solution to the problem)
- 작성자 :국제학사 관리자
- 등록일 :2019.04.25
- 조회수 :493
모든 호실의 블라인드는 창문 쪽 양단에 조정 줄이 있습니다.
사생들이 이 공간에 짐을 적재하고 있습니다.
블라인드 조정줄의 올바른 사용 방법은
조정줄을 수직으로 조절해야 합니다.
짐때문에 수직이 아닌 방향에서 조정줄을 조절하면,
블라인드 조정줄이 틀에서 벚어나고 조정줄 비드와 틀이 마모가되어 문제가 발생합니다.
마치 자전거 체인이 톱니바퀴쪽 방향으로 힘을 가하지 않아 톱니에서 이탈하는 것과 같습니다.
그리고 올바르지 않은 조정줄 사용법은 조정줄 비드와 틀이 마모되게하며, 이로인해 이탈 현상이 더 자주 발생합니다.
블라인드 문제 해결법 동영상을 첨부합니다.
올바르게 블라인드를 사용합시다.
所有寝室的窗帘在窗户两边有调整的链子，但是有的学生在中间放了行李。
窗帘链子的正确使用方法是竖直的拉动链子。
因为有行李的缘故，不能竖直拉动链子的话，链子会脱离，链子和轴都会受到磨损发生问题。
就好像自行车的链条在齿轮方向不能正确的用力，链条就会脱离齿轮一样。
并且窗帘链子和轴出现磨损的话会经常发生脱离的状况。
修复窗帘的解决办法请参考视频，
希望能正确使用窗帘。
Tấm che cửa sổ của tất cả các phòng đều có dây điều chỉnh gắn ở hai bên phía cửa sổ.
Học sinh chất rất nhiều đồ đạc ở khu vực này.
Cách sử dụng đúng sợi dây điều chỉnh tấm che cửa sổ là phải điều chỉnh sợi dây theo chiều thẳng đứng.
Nếu học sinh chỉnh sợi dây theo chiều không phải chiều thẳng đứng do sự cản trở của đồ đạc thì sợi dây sẽ đi chệch ra ngoài khuôn, lâu dần sợi dây điều chỉnh và khuôn sẽ bị bào mòn và phát sinh vấn đề.
Điều này giống như việc dây xích bị tuột ra khỏi bánh răng cưa xe đạp.
Thêm nữa, nếu sử dụng sai dây điều chỉnh thì sợi dây điều chỉnh và khuôn sẽ bị bào mòn, dẫn đến hiện tượng sợi dây bị rơi ra ngoài khuôn xảy ra nhiều hơn.
Đoạn video hướng dẫn cách giải quyết vấn đề đối với tấm che cửa sổ được đính kèm.
Học sinh hãy sử dụng tấm che cửa sổ đúng cách.
Every room's window shade has adjusting strings on each side of the window.
Residents place their loads next to windows.
Right way of using adjusting strings should be controlled vertically.
When not using shade’s adjusting strings in a vertical way due to loads,
this will damage adjusting string's beads and frames and get off from it,
which will result in problem.
This is like bicycle’s chain getting off from its sprocket .
Just because you don't pull strings in right way.
Inappropriate usage of window shade will damage the adjusting string's frames and beads,
and eventually get off from the frames.
Video files which is the solution to the problem of the window shade is attached.
Please follow the guidelines of right way of using window shade.